Για τα ελληνικά
In the context of the emergency measures taken by the Ministry of Labour, Welfare and Social Insurance to deal with the Pandemic and with the aim of supporting self-employed persons, the following were decided:
- The settlement of contributions to the Social Insurance Fund and to the General Healthcare System, on the insurable emoluments of self-employed for the first quarter of 2021, which are due for payment to the Social Insurance Department by 10 May 2021, can be made by 10 June 2021 without the imposition of any additional levy or charge.
- In case the contributions on self-employed individuals’ insurable earnings for the first quarter of 2021 are not settled by 10 June 2021, then these become overdue and the provisions of the relevant laws which provide for the imposition of additional levies and charges for overdue contributions apply as of 11 June 2021.
- The deadline for the filing of objections with the Social Insurance Department by self-employed individuals, relating to contributions for the first quarter of 2021 to be based on reduced insurable earnings, due to their real income being lower than the minimum amount of insurable earnings in their respective professional category, is extended until 29 April 2021.
COVID 19: Παράταση της προθεσμίας Πληρωμής Κοινωνικών Ασφαλίσεων για Αυτοτελώς Εργαζομένων για το Πρώτο Τρίμηνο 2021
Στο πλαίσιο των περί των Έκτακτων Μέτρων που Λαμβάνονται από το Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και
Κοινωνικών Ασφαλίσεων για την Αντιμετώπιση της Πανδημίας και με στόχο τη στήριξη των αυτοτελώς εργαζομένων προσώπων, αποφασιστήκαν τα ακόλουθα:
- Οι εισφορές στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων που καταβάλλονται δυνάμει των περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμων και των περί του Γενικού Συστήματος Υγείας Νόμων, που αφορούν εισφορές επί των ασφαλιστέων αποδοχών των αυτοτελώς εργαζομένων για το πρώτο τρίμηνο 2021 και είναι καταβλητέες μέχρι και τις 10 Μαΐου 2021 δύνανται να καταβάλλονται μέχρι και τις 10 Ιουνίου 2021.
- Σε περίπτωση που οι πιο πάνω εισφορές δεν καταβληθούν μέχρι και τις 10 Ιουνίου 2021, τότε καθίστανται ληξιπρόθεσμες και οι διατάξεις των οικείων Νόμων που προβλέπουν για την επιβολή πρόσθετου τέλους για ληξιπρόθεσμες εισφορές εφαρμόζονται από τις 11 Ιουνίου 2021.
- Η προθεσμία για την υποβολή αίτησης για καταβολή εισφορών αυτοτελώς εργαζομένων για το πρώτο τρίμηνο του 2021 πάνω σε πραγματικές αποδοχές χαμηλότερες από το κατώτατο ποσό των αποδοχών της επαγγελματικής τους κατηγορίας επεκτείνεται μέχρι τις 29 Απριλίου 2021
